- Direzione generale del progetto: Marc Griesshammer, Tiina Huber, Carmen Simon, Iris Weder
- Idea, concetto, attuazione: Eva Grädel, Martin Handschin, Jane Schindler
- Realizzazione grafica: Stillhart Schindler
- Stampa: Cec Team
- Comunicazione e coordinamento del progetto: Rebecca Frey, Geneviève Hertzog
- Traduzioni: Nicole Grieve, Peter Schrembs
- Sounding-Board: Yannick Bonvin Rey, Veronica Carmine, Céline Cerny, Andreas Geis, Gunhild Hamer, Stefan Koslowski, Astrid Lavanderos, Nahom Mehret, Nadine Schneider, Christophe Studer